DAS GROSSE NICHTS
Oder was uns erwartete

„Liliana, meine liebe Freundin: Es gibt nichts mehr, was wir tun können, wir sind alle überwältigt von dem, was uns widerfahren ist; es gibt keine Hoffnung mehr für irgendjemanden.“ Mit diesen wenigen Zeilen beendet Primo Levi 1986 einen kurzen, unveröffentlichten Briefwechsel, den Liliana Segre nach der Veröffentlichung von „Die Ertrunkenen und die Geretteten“ begonnen hatte. Die Erfahrungen im Konzentrationslager hatten offensichtlich diametral entgegengesetzte Auswirkungen auf die beiden gehabt: Bei der einen hatte sich ein kultivierter Pessimismus entwickelt, bei der anderen eine unerschütterliche Hoffnung.

„The Great Nothing“ erforscht die Entstehung dieser Ideale, indem es episodisch Teile der Biografien beider Männer nachzeichnet und ihren Briefwechsel als Dialog darstellt, der während der Zugfahrt zurück nach Italien stattfand – eine Reise, die sie als Teenager tatsächlich nur wenige Wochen nacheinander unternahmen.